Blog tentang Pendidikan, Guru, Pembelajaran, dan Sekolah

Monday, March 11, 2019

Pidato Singkat Bahasa Arab dan Terjemahannya

Tema : Mencari Ilmu



طَلَبُ العِلْمِ
الحَمْدُ للهِ الَّذِي عَلَّمَ بِالقَلَمِ,عَلَّمَ الإنْسَانَ مَالَمْ يَعْلَمْ, أشْهَدُ أنْ لاَ إلَهَ إلاَّ الله, الَّذِي فَضَّلَ بَنِي اَدَمَ بِالعِلْمِ وَالعَمَلِ عَلَي جَمِعِ العَالَمِ,وأشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَمَوْلاَ نَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ سَيِّدُ العَرَبِ والعَجَمِ. اللّهُمَّ صَلِّ عَلَي عَبْدِكَ وَرَسوْلِكَ محَمَّدٍ وَعَلي ألِهِ وَأَصْحَابِهِ يَنَابِيْعِ العُلُوْمِ والحِكَمِ. وَسَلَّمَ تَسْلِيْمًا كَثِيْرًا. أَمَّا بَعْدُ.                          
إِخْوَانِي فِي نَفْسِ الوَطَنِ.........                                              
طَلَبُ العِلْمِ فَرِيْضَةٌ فَرَّضَ اللهُ عَلَي كُلِّ مُكَلَّفٍ ذَكَرٍ وأُنْثَي, العِلْمُ أَجْمَلُ حِلْيَةٍ يَتَحَلَّي بِهَا العَالِمُ, كَقَوْلِهِ تَعَالَي "يَرْفَعِ اللهُ الَّذِيْنَ أَمَنُوْا مِنْكُمْ وَالَّذِيْنَ أُتُوْا العِلْمَ دَرَجَاتٍ"                                                                        
أَيُّهَا الحَاضِرُوْنَ فيِ السُرُوْرِ....                                              
وَيَجِبُ عَلَي الأَبَاءِ تَرْبِيَةُ الأَبْنَاءِ وَالبَنَاتِ, وَإِدْخَالُهُمْ فِي المدَارِسِ وَالمعَاهِدِ لِيَبْتَغُوْا تَرْبِيَّةً نَافِعَةً لِلدِّيْنِ وَالدُّنْيَا وَالأَخِرةِ, لِذَلِكَ قَالَ النَّبِيُّ : "أَكْرِمُوْا أَوْلَادَكُمْ وَأَحْسِنُوْا اَدَابَهُمْ".                                                                         
عَنْ مُعَاذٌ بِنْ جَبَلْ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ تَعَلَّمُوْا العِلْمَ فَإِنَّ تَعَلُّمَهُ حَسَنَةٌ وَطَلَبَهُ عِبَادَةٌ وَمُذَكَرَتَهُ  تَسْبِيْحٌ وَالبَحْثَ عَنْهُ جِهَادٌ وَبَذْلَهُ قُرْبَةٌ وَتَعْلِيْمَهُ لِمَنْ لَا يَعْلَمُهُ صَدَقَةٌ.
وَاعْلَمُوْا ....خَيْرُ النَّاسِ أَنْ يَكُوْنَ فُدْوَةً حَسَنَةً فِي الخَيْرِ. وَبِهِ قَالَ النَّبِي صَلَّي اللهِ عَلَيْهِ وسَلّمَ "مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَلَهُ أجْرُهُ وَأَجْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا إِلَي يَوْمِ القِيَامَةِ"      إِخْوَانِي المُسْلِمِيْنَ المتَوَطِّنِيْنَ.........
   إِلَي هُنَا خُطْبَتِي وَاللهُ الموَافِقُ إِلَي أَقْوَامِ الطَرِيْقِ          
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته                 
MENCARI ILMU
Saudara2 sebangsa dan setanah air
Mencari ilmu adalah salah satu kewajiban yang dibebankan bagi setiap orang laki2 maupun perempuan. Dan ilmu itu merupakan perhiasan terbaik yang dipakai manusia seperti firman Allah " Allah akan mengangkat diantara kalian derajat orang yang beriman dan memiliki ilmu"
Hadirin yang bahagia…
Seorang bapak wajib mendidik putra-putrinya atas memasukkan mereka ke bangku sekolah atau pondok pesantren, agar mendapat pendidikan yang berguna bagi agama, dunia ,dan akhirat. Seperti sabda Nabi " mulyakanlah putra-putrimu dan didiklah akhlaknya.
Sahabat Mu'ad bin Jabal berkata carilah ilmu karena mencari ilmu itu tergolong perbuatan baik dan ibadah. mempelajari ilmu pahalanya seperti membaca tasbih, mengajarkan ilmu kepada yang belum mengerti pahalanya sama seperti sodakoh.
 Ketahulaih ……
Sedangkan sebaik-baik manusia adalah menjadi teladan dalam kebaikan. Sebagaimana yang disabdalan Nabi Muhammad yang artinya : Barang siapa yang menciptakan kebaikan lalu diikuti oleh orang banyak, maka ia mendapatkan pula pahala mereka sampai hari qiyamat.
Saudara2 seiman sebangsa dan setanah air.
Sampai disini pidato saya semoga Allah memberi taufiq

No comments:

Post a Comment